attack on

The newspaper launched a vitriolic attack on the president.

这家报纸对总统发起了一场恶意的攻击。

A man is being questioned by police in connection with an attack on a disabled woman.

警方正在询问一名涉嫌袭击一位残疾女性的男子。

He was stricken by a heart attack on his fiftieth birthday.

他在五十岁生日那天心脏病发作。

His article is, predictably, a scathing attack on capitalism.

可想而知，他的文章是对资本主义的严厉抨击。

They delivered an attack on the enemy.

他们向敌人发动攻击.

This was a sickening attack on a pregnant and defenceless woman.

这一起对毫无防御能力的孕妇的袭击，令人无比震惊。

There was a vicious and vitriolic attack on him in one of the Sunday newspapers two weeks ago.

两周前一份周日报纸刊登了一篇对他进行尖酸恶毒攻击的文章。

The enemy made a frontal attack on our troops.

敌人对我们的部队发动了一次正面的进攻.

There has been a renewed rocket attack on the capital.

首都遭受了新一轮的火箭袭击。

The president responded to this with a blistering attack on his critics.

作为对此的回应，总统对批评者们给予了严厉的抨击。

They launched a frontal attack on company directors.

他们向公司董事发起了正面攻击。

They asked the British to launch a diversionary attack on the north coast.

他们要求英国在北部海岸发动佯攻。

She launched a withering attack on the Press.

她向该通讯社发起了一场声势逼人的讨伐。

The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement.

袭击平民的举动公然违背了和平协定.

The family had to be moved because of an attack on their home.

这家人在住处遭受袭击后，只好举家迁往别处。

a scathing attack on the new management

针对新的管理层的猛烈抨击

He launched a fierce attack on the Democrats.

他对民主党人发动了猛烈的攻击。

an all-out attack on the opposition

向对方的全面进攻

Successfully merging two banks requires a fast and ruthless attack on costs.

成功合并两家银行需要坚决快速地着手解决费用问题。

His speech was a bilious, rancorous attack on young people.

他的讲话是对年轻人满怀敌意的狂暴攻击。

The enemy's forces rallied, and made a fresh attack on the town.

敌军重新调集兵力, 对该城发动了又一次进攻.

He then launched a scathing attack on previous leaders.

他接着严厉地斥责了几位前任领导者。

It is a deliberate, nasty and vicious attack on a young man's character.

这是对一个年轻人品格蓄意的、卑鄙的、恶毒的攻击。

He launched an all-out attack on his critics.

他全力抨击批评他的人。

The press conference simply provided more fodder for another attack on his character

记者招待会只不过是提供了更多的再次击他人格的口实。

He made a murderous attack on his wife that evening.

他那天晚上想置妻子于死地。

He had been disturbed by the news of the attack on Hector Coyne.

赫克托·科因受袭的消息让他焦虑不安。

This was a savage attack on a defenceless young girl.

对于一个毫无防御能力的女孩子来说,这是一次残忍的侵犯.

The article was a savage attack on the government's record.

文章对政府的业绩进行了猛烈的抨击。

He launches a frontal attack on working-class organizations.

他对工薪阶层组织发起正面挑战。